客服热线

800-699-4816

VIEW ARTICLE 文章阅读



外汇评述 : 协议就要达成 英国退欧最新动态 分歧在缓慢缩小


2020-11-20 11:21:05 PST (GMT-08:00
Editor: suki Approved By: vicky (Reads:817)
英国媒体周五(11月20日)报道称,欧盟大使被告知,与英国的贸易和安全协议即将敲定,但在六周内意外无协议退欧的风险仍然存在,英国和欧盟在有争议问题上的分歧仅在“缓慢缩小”。

在欧盟有谈判代表新冠病毒测试呈阳性后,首席谈判官巴尼耶(Michel Barnier)处于自我隔离状态,因此在接下来的几天中,几乎所有讨论都将在线进行。

欧盟委员会高级官员Ilze Juhansone告诉布鲁塞尔27个成员国的代表,现在11个关键谈判问题中的大多数都具有“达成一致的法律文本,剩下有争议的点越来越少”。

消息人士称,欧盟渔民前往英国捕捞水域的既往问题以及确保双方都不能通过降低标准来扭曲贸易机制的设计仍未解决,但分歧正在逐步弥合。

欧洲委员会主席乌尔苏拉·冯·德·莱恩(Ursula von der Leyen)也提出了新的乐观预期。她说:“经过艰难的几周,进展一度非常非常缓慢,我们在最近几天终于看到了更好的进展,重要文件取得了更多进展。这很好”

“例如,在公平竞争环境的框架内,关于国家援助的问题已经取得了进展,但是终点线仍有距离,还有很多工作要做。”

“在时间表方面,目前毫无疑问的是压力很大。好的方面是,在法律文本出现之前,还有很多工作要做,因为现在有了实质内容,可以逐字逐句地进行审阅。”

“整个团队都在日夜不懈地投入工作,以达到我们必须在年底之前完成的自然期限。”

英国方面坚持认为,必须能够在不需像欧盟申报的前提下制定自己的环境、劳工和社会标准,这点仍然存在困难。

该条约的争端解决系统的细节也难以确定,英国希望渔业不受任何制裁制度约束。

一位欧盟外交官说:“许多领域取得了明显进展,而在公平竞争、治理和渔业等核心问题上,差距仅在逐渐缩小。”

“越来越多的人担心,谈判过程不会很快进行到确保在年底截止日期之前批准可能的协议的程度。”

“不过,希望在伦敦一旦作出必要的政治决定后迅速完成谈判。”

“与此同时,欧盟成员国一致认为,应急计划需要与正在进行且有望成功的欧盟-英国谈判进程同时进行。欧盟仍然需要为每一个可能的结果做好准备。”

另外,Juhansone诉大使们,他们可能无法将600页以上的条约翻译成欧盟23种正式语言的全部文字。

法国大使坚持认为,将条约翻译成法语是巴黎批准该协议的关键,并呼吁在几天之内讨论该协议的法律性质。

如果条约仅涉及欧盟权限,则只需要获得欧洲议会的批准即可,但是当该条约影响到各国议会起决定性作用的地区时,该过程将变得复杂。